vc pode usar a embalagem original ou uma embalagem neutra.
do lado de fora vc precisa colar a danfe (adesivo que veio na embalagem original), ou imprimir e colar a nota fiscal que foi enviada no seu e-mail.

mas se vc não conseguir imprimir a nota, e não tiver a danfe, vc precisa incluir uma declaração de conteúdo dos correios. é só solicitar na agência dos correios uma declaração em branco e preencher com os seus dados. as informações sobre o endereço de devolução o correio vai te fornecer no momento em que vc informar o código de postagem.